Russian Silver Age Poetry: Texts and Contexts, co-edited with Martha M. F. Kelly, from Academic Studies Press
Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales
See this gorgeous edition from University Press of Mississippi - with
thanks to Helena Goscilo, who wrote the image captions; Marty Skoro, who selected images and worked on the design; Jack Zipes,
who wrote the preface!
My translation of Vladimir Propp's book The Russian Folktale from Wayne State University Press!
See also! - Women in Nineteenth-Century Russia: Lives and Culture from Open Books Publishers
Relocations: 3 Contemporary Russian Women Poets - selections of poems by Polina Barskova, Anna Glazova, and Maria Stepanova, translated by Catherine Ciepiela, Anna Khasin and yours truly, edited and introduced by Catherine Ciepiela, in a beautiful bilingual edition from Zephyr Press.
See also: Over the Wall/After the Fall, co-edited with Magdalena Zaborowska and Elena Gapova, from Indiana University Press
And the classic Engendering Slavic Literatures, co-edited with Pamela Chester, from Indiana University Press